At bukke i kampkunst

April 7, 2012 Comments Off on At bukke i kampkunst

[NB: Følgende beskrivelse er ifølge mālikī retsskolen.]

Besvaret af Shaykh ʻAlī al-ʻIrāqī al-Ḥusaynī

Spørgsmål:

Hvis man ønsker at træne en asiatisk kampkunst, er det så tilladt bukke, som man gør det i fx karate?

Svar:

Assalamu alaikum

Dette er et emne, som har med mig at gøre, som karateelev og -lærer[1]. Det, som er ḥarām, er at udføre rukūʻ[2]. Det japanske buk er ikke rukūʻ, da bukkets vinkel er mindre udtalt, end den, som behøves til rukūʻ. Jeg har også fundet i et af de værker, som forklarer al-Risalah[3] (al-Fawākih al-Dawānī af al-Nafrāwī), at nogle ʻulamāʼ mener at det at bukke (inhināʼ) er tilladt, hvis det ikke når rukūʻ-niveau[4].

Og Allāh ved bedst.

Shaykh Ali

Fodnoter:
[1] Shaykh ʻAlī al-ʻIrāqī (Laraki) al-Ḥusaynī (hafidhahullāh) er ud over at være islamisk lærd inden for mālikī retsskolen også sensei og har sort bælte i Shotokan karate og judo.
[2] Rukūʻ er den foroverbøjede stilling i bønnen, med hænderne på knæene.
[3] Al-Risālah er en kendt mālikī fiqh-bog skrevet af den kendte tunesiske mālikī-lærde Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (rahmatuLlāhi ʻalayhi).
[4] Minimum rukūʻ-niveau er at ens fingre kan nå knæene i den stående, foroverbøjede stilling.

[Dansk oversættelse © Muwatta.com / Said Allan Bak 2012]

Share

Related Posts

Comments are closed.